 |
 |
|||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
Hvad er iLocalize ? iLocalize er et kraftfuldt og intuitivt program designet med henblik på at hjælpe udviklere og oversættere med at lokalisere programmer. iLocalize håndterer flere sprog i det samme projekt, gør det muligt at oprette tilpassede ordbøger og indeholder funktioner der hjælper med inkrementel lokalisering. Kort sagt: Spar masser af tid, når du lokaliserer dit program med iLocalize! Hvad er fordelene ved iLocalize ? De følgende funktioner gør iLocalize til det bedste lokaliseringsværktøj til bundle-programmer:
Opdag hvordan iLocalize 3.x kan ændre den måde, du oversætter software på iLocalize 3 er blevet fuldstændigt omskrevet for fuldt ud at udnytte vores tidligere erfaringer og medtage funktioner eftersprugte af brugerne. Et kort overblik over funktionerne, der gør version 3.5 så stærk: Nyt projektvindue
Projektvinduet er blevet fuldstændigt redesignet - slut med skuffer - for at udnytte skærmarealet effektivt. Sprogtabellen er nu altid tilgængelig. Markering af flere emner understøttes nu i arkivtabellen - rediger flere arkiver samtidigt.
Nye arkiveditorer Rediger txt-, rtf-, html- og plist-arkiver og gennemse billeder i projektvinduet uden brug af en ekstern editor.
Takket være dets modulære koncept er iLocalize i stand til at håndtere flere arkivformater i fremtiden.
Nye filter- og strukturtabeller Den nye filtertabel håndterer Smarte filtere og Find resultater. Smarte filtre en enkel måde til kun at vise arkiver og strings med bestemte attributter, f.eks. "skal oversættes" eller "invariant". Ved søgning efter en bestemt string, vil resultaterne altid være tilgængelige og umiddelbart til rådighed i filtertabellen. Brug den nye strukturtabel til nem navigation gennem programmets hierarki (vis f.eks. kun arkiver der hører til i mappen "Resources" eller til et bestemt framework). Ny ordbogsinspektør Ordbogsinspektøren giver et øjeblikkeligt overblik over forslag til oversættelse fra et eller flere ordbøger samtidigt.
Takket være den fler-trådede ordbogsmotor, behøver du ikke at vente på, at hele ordbogsbiblioteket gennemsøges før du foretager oversættelsen eller går videre til den næste string.
Flere funktioner i få ord
|
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
|
|
|
|
|
|
